糖心TV

Open to all 糖心TV staff members and students, this workshop will be informed by the student-focussed IATL Workshop on Movement held on 1 November and aims to establish an interdisciplinary discussion between academics and students on the basic ideas of 鈥榤ovement鈥�, 鈥榤otion capture鈥�, and the 鈥榝unction鈥� of the human body. During the workshop an outline of these ideas and how they are understood and perceived from different disciplines will be presented by experts on the subject. An overview of the student-focussed workshop and its outcomes will be given, and simple hands-on exercises will be performed. To conclude, we will reflect on what was presented during the day and how interdisciplinary methods enable students and academics to broaden their understanding of ideas and topics. Organised by ECF Nefeli Chatzistefani.

Registration Form

Medieval Women’s Writing Workshop, 2-4 pm

The aim of this seminar is to reflect on the relationship between retranslation and the publishing field from a sociological and historical point of view and taking an interdisciplinary approach. The discussion will encompass the history of publishing of books, paratextual features - with a particular focus on illustrated books in translations - and actual textual analysis. I envisage this event as an occasion for discussion and networking among people working on publishing and translation in the School of Modern Languages at all levels (permanent staff, postgraduates and undergraduates) and specialised in different periods. At the same time, the focus on the role of illustrations in printed books and on sociological reasons behind the retranslation process makes it interesting also to scholars and PGs working in the early modern period, History of Art, History of Publishing and Sociology.

Organised by ECF Valentina Abbatelli

Paratextual Approaches to Retranslation and Rewriting 

Dr Alice Colombo (University of Bristol) and Dr Sharon Deane-Cox (University of Strathclyde)

Respondents: Dr Caterina Sinibaldi (Italian Studies) and Dr Emma Campbell (French Studies)

Organizer: Dr Valentina Abbatelli (Italian Studies)

Co-funded with IAS

Dr. Lilah Grace Canevaro, University of Edinburgh.

Dr. Canevaro's research focus is on Archaic epic and didactic poetry. Her current research activities include an exploration of the relationship between women and objects in Homeric epic.

https://www.ed.ac.uk/history-classics-archaeology/classics/staff-in-classics/profile_tab1_academic.php?uun=lcanevar&search=6&params=

Chair: Nick Brown

Pia Deutsch (糖心TV):

Negotiating Nationhood - Mediating Identity. The Becoming of Germany鈥檚 National Radio (1989-1995)