Myths and Folktales
General
Haase, Donald, ed., The Greenwood Encyclopedia of Folktales and Fairy Tales, 3 vols (Westport, Conn., 2008)
Mills, Kevin, (London, 2024)
Reichl, Karl, ed., (Berlin, 2011)
Primary Sources
Arthurian Romances
von Eschenbach, Wolfram, , trans. A.T. Hatto (Harmondsworth, 1980)
de France, Marie, , trans. Glyn S. Burgess and Keith Busby (Harmondsworth, 1999) ['Lanval' and 'Chevrefoil']
, trans. Simon Armitage (London, 2008)
of Monmouth, Geoffrey, , ed. and trans. Lewis Thorpe (Harmondsworth, 1966)
von Strassburg, Gottfried, , trans. A.T. Hatto (Harmondsworth, 1967)
de Troyes, Chr茅tien, , trans. Ruth Harwood Cline (Athens. GA, 1990)
de Troyes, Chr茅tien, , trans. Ruth Harwood Cline (Athens. GA, 1983)
Celtic
The Book of Taliesin: Poems of Warfare and Praise in an Enchanted Britain, ed. and trans. Rowan Williams and Gwyneth Lewis (Harmondsworth, 2019)
, ed. and trans. Jeffrey Gantz (Harmondsworth, 1981)
The Gododdin: Lament for the Fallen, trans. Gillian Clarke (London, 2022)
Koch, John T., ed., Link opens in a new windowLink opens in a new windowLink opens in a new window, in collaboration with John Carey, 4th ed. (Aberystwyth, 2003)
, ed. and trans. Sioned Davies (Oxford, 2007)
Owen, Elias, (Oswestry and Wrexham, 1887)
Rhys, John, Celtic Folklore, Welsh and Manx, 2 vols. (Oxford, 1901), and
, trans. Thomas Kinsella (Oxford, 1970)
Finnish
, compiled by Elias L枚nnrot, ed. and trans. Keith Bosley (Oxford, 1989)
French
, ed. and trans. Simon Gaunt and Karen Pratt (Oxford, 2016)
Germanic and Norse
Asbj酶rnsen, Peter Christen, and J酶rgen Moe, , trans. Tiina Nunnally (Minneapolis, 2019)
, trans. Michael Alexander (Harmondsworth, 1973)
Fitzsimmons, Lorna, ed., (Berlin and New York, 2008)
Goethe, Johann Wolfgang von, , trans. Stuart Atkins, with contributions by David E. Wellbery (Princeton, NJ, 2014)
, trans. P. F. Gent (London, 1592)
Marlowe, Christopher, , ed. David Bevington and Eric Rasmussen (Manchester, 2016)
Mann, Klaus, Mephisto (Harmondsworth, 1983)
Mann, Thomas, Doctor Faustus: the life of the German composer Adrian Leverk眉hn as told by a friend, trans. (London, 1949)
The Nibelungenlied: The Lay of the Nibelungs, ed. and trans. Cyril Edwards (Oxford, 2010)
, ed. and trans. Carolyne Larrington, 2nd ed. (Oxford, 2014)
, ed. and trans. Jesse L. Byock (Berkeley, 1990)
Smiley, Jane, ed., (New York, 2001)
Sturluson, Snorri, , ed. and trans. Anthony Faulkes (London, 1995)
Greek and Roman
Apollodorus, , ed. and trans. Robin Hard (Oxford, 1997)
Hesiod, , ed. and trans. M.L. West (Oxford, 2008)
Homer, , trans. Emily Wilson (New York, 2018)
Ovid, , ed. and trans. Anne Wiseman and Peter Wiseman (Oxford, 2015)
Ovid, , trans. David Raeburn, with an introduction by Denis Feeney (Harmondsworth, 2004)
Vergil, , trans. Sarah Ruden (New Haven, 2008)
Iberian
Da Ponte, Lorenzo, , ed. and trans. Burton D. Fisher (Miami, 2002)
, ed. and trans. Matthew Bailey (Toronto, 2016)
惭辞濒颈猫谤别, , trans. Kenneth McLeish (London, 2015)
Molina, Tirso de, , trans. Gwynne Edwards (Oxford, 1986) [For Don Juan]
, trans. Burton Raffel, Burton and ed. Maria Rosa Menocal (Harmondsworth, 2009)
The Italian States
Calvino, Italo, , trans. George Martin (Harmondsworth, 2000)
Collodi, Carlo, (London, 2012)
Gonzenbach, Laura, , ed. and trans.Jack Zipes (London, 2004)
Pirandello, Luigi, , ed. and trans. Virginia Jewiss (New Haven: Yale University Press, 2020)
Pitr茅, Giuseppe, , ed. and trans. Jack Zipes and Joseph Russo (London: Taylor & Francis, 2008)
Sami
Hatt, Emilie Demant, , trans. Barbara Sjoholm (Minneapolis: University of Minnesota Press, 2019)
Slavic
The Russian Primary Chronicle: Laurentian TextLink opens in a new window, ed. and trans. Samuel Hazzard Cross and Olgerd P. Shobowitz-Wetzor (Cambridge, Mass., 1930)
, trans. Vladimir Nabokov (London, 1961)
Secondary Sources
Arthurian Romances
Archibald, Elizabeth, and Ad Putter, eds, (Cambridge, 2009)
Brewer, Derek, and Jonathan Gibson, eds, (Woodbridge, Suffolk, 1997)
Fulton, Helen, ed., (Chichester, 2009)
Lupack, Alan, (Oxford, 2005)
Putter, Ad, (Abingdon, Oxon, 1996)
Celtic
Aldhouse-Green, Miranda J., (London, 2015)
Fee, Christopher R., and David A. Leeming, (Oxford, 2001)
MacCulloch, J. A., (London, 2005)
MacKillop, James, (Harmondsworth, 2006)
Markey, Anne, 'The Discovery of Irish Folklore', New Hibernia Review 10: 4 (2006), 21-43
脫 h脫g谩in, D谩ith铆, (Cork, 2006)
脫 S煤illeabh谩in, Se谩n, A Handbook of Irish Folklore (Dublin, 1942)
Walsham, Alexandra, 'Recording Superstition in Early Modern Britain: The Origins of Folklore', Past & Present 199, supplement 3 (2008), 178–206
Williams, Mark, (Princeton, NJ, 2016)
Wood, Juliette, '', Folklore 116:3 (2005), 325-341,
Wood, Juliette, '', Folklore 108:1-2, (1997), 93-102
Finnish
Siikala, Anna-Leena, 'The Kalevalaic Tradition as Finnish Mythology', Ethnographica et Folkloristica Carpathica 12-13Link opens in a new window (2002), 107-122
French
Burland, Margaret, (Notre Dame, IN, 2007)
Hopkin, David M, (Cambridge, 2012)
Germanic and Norse
Davidson, H. R. Ellis, (London, 1993)
Deats, Sara Munson, (Cambridge, 2019)
Fee, Christopher R., and David A. Leeming, (Oxford, 2001)
Lindow, John, 'Eddic Poetry and Mythology', in , ed. Carolyne Larrington, et al. (Cambridge, 2016), 114-131
Lindow, John, (Oxford, 2001)
Orchard, Andy, 'Beowulf', in , ed. Malcolm Godden and Michael Lapidge, 2nd ed. (Cambridge, 2013), 137-158
Orton, Peter, 'Pagan Myth and Religion', in , ed. Rory McTurk, 2nd ed. (Oxford, 2004), 302-319
Watt, Ian, (Cambridge, 1996)
Greek and Roman
Bremmer, J. N., and N. M. Horsfall, '', Bulletin of the Institute of Classical Studies, suppl. 52 (1987)
Dowden, Ken, and Niall Livingstone, eds, (Chichester, 2011)
Dowden, Ken, (London, 1990)
Hard, Robin, ed., , 8th ed. (Milton, 2019)
Iberian
Heusch, Carlos, '', Cahiers d鈥櫭﹖udes hispaniques m茅di茅vales 40 (2017), 229-236.
Watt, Ian, (Cambridge, 1996)
The Italian States
Ferraro, Eveljn, 鈥�"', Italian Studies, 77/3 (2022), 271-283.
Gonzenbach, Laura, , ed. and trans.Jack Zipes (London, 2004)
Pirandello, Luigi, , ed. and trans. Virginia Jewiss (New Haven: Yale University Press, 2020)
Pitr茅, Giuseppe, , ed. and trans. Jack Zipes and Joseph Russo (London: Taylor & Francis, 2008)
Slavic
Kononenko, Natalie, (Toronto, 2019)
Lesiv, Mariya, (Montreal, 2013) [Chapter 2]