En qu锚te d'une glace - Sarah Smith
"I鈥檓 Sarah Smith, a languages student studying French with Italian. When I鈥檓 not studying languages, I enjoy playing badminton, writing stories, reading books and going for walks with my family. I come from Essex, a wonderful county with a nice mix of countryside, seaside and cities. My story was inspired by the time I visited a French village called Le Touquet for a French trip in year 7. The theme of kindness that is woven into my story comes from the kindness that so many people have shown during the pandemic."
Below is Sarah's story. Don't forget to use the questions in the downloadable PDF files on the righthand side of the page to stimulate discussions.
C鈥檈st la premi猫re fois que je suis all茅e 脿 l鈥櫭﹖ranger et j鈥檃i h芒te d鈥檈xplorer autant de choses que possible dans le cadre d鈥檜n apr猫s-midi ensoleill茅 dans le village鈥痙u鈥疶ouquet. Je veux鈥痝o没ter les croissants, go没ter une glace, ben je veux go没ter de tout鈥�! Il y a seulement un petit probl猫me – je ne sais pas o霉 trouver les鈥痬agasins鈥痙e nourriture. Mais ce n鈥檈st pas grave, je peux demander 脿 un habitant.鈥�
芦鈥疎xcusez-moi, vous savez o霉 je peux acheter une glace, s鈥檌l vous pla卯t鈥�?鈥烩��
芦鈥疧ui, je le sais.鈥� Puis鈥痠l鈥痬e d茅crit une route d茅taill茅e, et je la鈥痵uis tout de suite. Je tourne 脿 gauche, je tourne 脿 droite, je traverse la rue en marchant. Et, selon les directions, je suis arriv茅e 脿...鈥�
Mais non鈥�!鈥疌鈥檈st un magasin de鈥痸锚tements – un vrai cauchemar. Maintenant je comprends mieux la situation. Je me suis perdue. Personne ne me connait ici. Pire, je n鈥檃i pas encore de glace. Peut-锚tre la rue 脿 c么t茅 aura des鈥痝laciers... tant pis, il n鈥檡 en a aucun. Peut-锚tre鈥痲u鈥檌l n鈥檡 a pas un tel magasin鈥�? Apr猫s un souffle鈥痙鈥檈xasp茅ration, je me prom猫ne vers la plage. Au moins je peux profiter du soleil.鈥��
Je viens de m鈥檃sseoir sur le鈥痵able quand j鈥檃per莽ois un petit oiseau noir. Il a quelque chose dans son bec... un鈥痗么ne de glace.鈥疺oil脿 la preuve de ce que je veux. Tout d鈥檜n coup, il se d茅place en volant, et鈥痡鈥檃i le sentiment que鈥痡e dois le suivre,鈥痲ue cet 茅v猫nement n鈥檈st pas un鈥痑ccident.鈥疧u bien je lis trop d鈥檋istoires.鈥��
L鈥檕iseau se perche sur un arbre plastique qui est pr猫s d鈥檜ne鈥痜ile鈥痙鈥檃ttente鈥痩ongue, qui m猫ne enfin鈥�...鈥痷n glacier, grand et plein de鈥痝laces d茅licieuses鈥�! J鈥檃i vraiment chaud –鈥�痡e me suis tromp茅e en courant pendant l鈥櫭﹖茅.鈥疢ais faire la queue,鈥 prend plus de temps que je ne l鈥檃i pens茅... beaucoup plus...鈥�
芦鈥嘺 va, mademoiselle鈥�?鈥烩�痬e demande鈥痷ne femme鈥痲ui porte une robe jaune et des lunettes bleues. J鈥檃ime son style.鈥��
芦鈥疧ui, 莽a va, il fait chaud, c鈥檈st tout,鈥烩�痩ui dis-je鈥痚n essayant d鈥檈nlever mon pull rouge. Je ne parviens鈥痯as鈥� le faire.鈥�
芦鈥疞aisse-moi vous aider鈥烩�痙it-elle, et elle m鈥檃ide 脿 enlever le pull. Puis elle indique un banc鈥犫�痩鈥檕mbre d鈥檜n arbre 茅norme.鈥疛e viens de refuser鈥痵on offre quand elle鈥痶end鈥痷ne glace devant moi. Est-elle鈥痚n train de la manger鈥�? Non, il me semble qu鈥檈lle veut que je la prenne.鈥�
芦鈥疺ous 锚tes s茅rieuse鈥�?鈥烩��
芦鈥疧ui. Vous鈥痚n avez plus鈥痓esoin que moi.鈥烩��
Je suis trop 茅tonn茅e pour dire un mot, donc je la mange. C鈥檈st savoureux, et encore mieux, si froid.鈥疛鈥檃i eu un jour int茅ressant aujourd鈥檋ui. J鈥檃i tra卯n茅鈥痙ans鈥痩es rues en qu锚te d鈥檜ne glace et j鈥檃i trouv茅 la glace et quelque chose d鈥檃utre. La gentillesse. Je suis contente quand je retourne chez moi鈥痩e soir.鈥�