аЯрЁБс>ўџ )+ўџџџ(џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС №ППbjbjрр *‚j‚jП џџџџџџldddddddАŒŒŒŒ ˜А ЖРРРРРРРР       $E e|4 dРРРРР4 РddРРI РРРРdРdР РР РNР dd РД pф%ЩАмŒР  _ 0  сРс Рx ˜ddddйWeird Cases 2 (If you feel you can cope with exceptions which prove the rule!) References from: Duden Richtiges und Gutes Deutsch (Vol 9 of 1985 ed., also known as Zweifelsfфlle) 1) Prepositions which govern dative or accusative, depending on whether the verb is lagebezogen (dat) or richtungsbezogen (acc) – p. 564: Ich lege auf dem Sofa Ich lege mich auf das Sofa Er montiert den Ring an der Wand an / an die Wand an. Sie pflanzte die Blume in den Topf ein / die Blumen in dem Garten ein. Er klopfte an der Tќr / an die Tќr In sќdlicher Richtung gehen I think this is basically like the movement within in a limited area rule? Ich gehe in der Stadt herum / ich gehe in die Stadt 2) Verbs indicating contact with a body can involve dat or acc – dative more the norm – termed a Dativ der Beteiligung! (p.564): Der Hund beiпt dem Fremden ins Bein Ich habe mir in den Finger geschnitten Use of the accusative imples a stronger sense of the person being affected by the action: Der Hund hat ihn gebissen -> der Hund hat ihn ins Bein gebissen Ich habe mich geschnitten -> ich habe mich in den Finger geschnitten (See also Dickins’ examples: Ich klopfe dich / dir auf die Schulter and mich/mir auf die Schenkel) Bei nichtpersіnlichem (bildlichem oder ќbertragenem) Gebrauch wird ќberwiegend oder ausschlieпlich der Dativ verwendet: Der Rauch beiпt mir (selten: mich) in die Augen Die goldene Uhr stach dem (nicht: den) Dieb in die Augen 3) Unterlassung der Deklination p.687 Some pairs of nouns do not decline first one: trotz Sturm und Regens; Dichter des Sturm und Drangs; seines Fleisch und Blutes; ein Stќck Grund und Bodens Some weak nouns where a plural might be wrongly implied, especially where there is no article: die Kluft zwichen Fќrst und Volk (not Fќrsten – one prince!); Das Gesuch muss Name (not Namen pl.?) Beruf und Anschrift des Antragstellers enthalten Where genitive attribute intervenes (so-called Saxon genitive): Aus aller Herren Lфnder (set phrase) Sie war so in der Leute Mфuler (Storm) 4) Adjectival nouns in apposition (p.648): Strong declension – er als Фltester, Geistlicher wir als Фlteste, ihr als Erblindete (pl) But in dative sg, need for strong declension not felt: Mit unserem Mitglied, Verlagsangestellten (rarely Verlagsangestelltem) Schmidt; ihm als Фltestem/n; ihm als Verliebtem (Hesse) cf. ihm als Verliebten (Raabe) In dative feminine sg strong declension is avoided, could be confused with nom masc.: Mit ihrer Freundin, Vorsitzenden (not –er) des Vereins Ihr als Фltesten Also participles acting as adj nouns: Ihm als Beamten; dir als Gesandten Adjective noun after personal pronouns – usually strong declension: Du Armer; dir Armen; wir Angestellten Some shift possible to weak endings if there is an adjective then an adj noun – there is quite a bit of variation here, esp where it seems pedantic, and the information about case is already very clearly given by previous endings: Die Meinung vieler junger Deutscher/n PgƒЅВЕ /A"#WyЖъєї§,8…пс„ЋЏШЫC D А Г а  q а e Ѕ І ѕ 7  Ж с ч 5 8 T Ћ Э а є ?„ИЛОПѓьтьтьиѓиѓиьиьиьиЭиЭиѓиьиьтьтьѓьиѓиьиьиьЩЩТЩЩЩТЩЩЩиь 56\]5\5>*OJQJ\^J5OJQJ\^J6OJQJ]^J OJQJ^J56OJQJ\]^J?OPДЕ?@rЉё34€ЕЖ78]„…пр!g§јјіііііііііііііііііі№іюііі„а`„а$a$П§gЪЫC D u Џ А ж з q e Ѕ Ы ѓ є ѕ ! 6 T  Ж   T Њ т є §§ћ§§§§§§§§љ§§§§љљљљљљѓѓѓљљљ„а^„ає >?ƒЊ‘ИКЛМНОП§§§§§§§§§ћћћћ (&P 1ўА‚. АЦA!А"А# $ %А Ф i8@ёџ8 NormalCJ_HaJmHsHtH <A@ђџЁ< Default Paragraph Font<>ИПђ< Title$a$56OJQJ\]^J8B`8 Body Text5OJQJ\^JBP`B Body Text 256OJQJ\]^JП  џџџџ џџ"&Ѓ џџ"&ЃeП @OPДЕ?@rЉё34€ЕЖ78]„…пр!gЪЫCDuЏАжзqeЅЫѓєѕ !6TЖ  T Њ т є  > ? ƒ Њ ‘ И К Л М Н О С ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€П gє П П џџJohn BeardmorejC:\Documents and Settings\Administrator\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Document3.asdJohn BeardmoreH:\Grammar\Weird Cases 2.docJohn BeardmorenC:\Documents and Settings\Administrator\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Weird Cases 2.asdJohn BeardmoreH:\Grammar\Weird Cases 2.docJohn BeardmorenC:\Documents and Settings\Administrator\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Weird Cases 2.asdJohn BeardmorenC:\Documents and Settings\Administrator\Application Data\Microsoft\Word\AutoRecovery save of Weird Cases 2.asdJohn BeardmoreH:\Grammar\Weird Cases 2.docJohn BeardmoreH:\Grammar\Weird Cases 2.docџ@€З З Ш8mЗ  П p@џџUnknownџџџџџџџџџџџџG‡z €џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z €џArial"1ˆ№аhPcв†cв†9.К№ Л‚€0B к2ƒ№џџ Weird Cases 2John BeardmoreJohn Beardmoreўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0„˜АМдрь $ @ L Xdlt|фWeird Cases 2oeirJohn Beardmoreohnohn Normal.dotoJohn Beardmore4hnMicrosoft Word 9.0@–zі@h. Щ@ўЈЩ.КўџеЭеœ.“—+,љЎ0є hp|„Œ” œЄЌД М жф B Weird Cases 2 Title ўџџџўџџџўџџџ!"#$%&'ўџџџ§џџџ*ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFРуa&Щ,€1TableџџџџџџџџџџџџсWordDocumentџџџџџџџџ*SummaryInformation(џџџџDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ CompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџРуa&ЩРуa&Щџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq