ࡱ> g T*bjbjVV .r<r<."%RRRRRfff84Lf,">  i,k,k,k,k,k,k,$.v1|,R$$$,RR,E+E+E+$*RRi,E+$i,E+E+E+b`(RE+U,,0,E+1')~1E+E+01Ru+$;>E+yE!f,,*,$$$$1 :  LEIDEN-WARWICK SYMPOSIUM 7 - 8 MAY 2012 Leiden, 18 April 2012 Dear Colleagues and Friends, From Sunday 6th to Tuesday 8th of May, Professor Maxine Berg will visit the Historical Institute of Leiden University with a research group of five post-doc students who are all working on two of her present research themes: 'Eurasian Trade and European Markets 1600-1830: a study of Asian export ware, produced for and traded in the consumer markets of Europe and the Atlantic world. and Wealth and Knowledge: the Transmission of Useful Knowledge 1600-1850: a study of how craft, tacit and formal knowledge was transmitted among manufacturers, especially in luxury goods across Europe and between Europe and Asia. On the occasion of the visit of our colleagues from TV and the PhD defense of Andreas Weber (on Tuesday afternoon), we organise on Monday, 7 May and Tuesday morning, 8 May a small symposium, aimed to strengthen the mutual relations, hopefully resulting in even closer collaboration. Please send an email to Marijke van Wissen ( HYPERLINK "mailto:m.c.e.wissen@hum.leidenuniv.nl" m.c.e.wissen@hum.leidenuniv.nl) to let us know whether you intend to participate. I shall be in China until April 30. Hoping to see you soon, Leonard Bluss PROGRAM Monday 7 May 2012: Venue: Seminar Room Huizinga Institute, Doelensteeg 16, Second floor 09.00-09.15 Coffee/Tea 09.15-09.30 Words of Welcome by Leonard Bluss (chairman) 09.30-10.00 Introduction of her team by Prof. Dr. Maxine Berg 10.00-11.00 Maxine Berg: "Europe's Asian Centuries" The members of the TV research group will give short ten-minute talks: Felicia Gotmann: Forbidden passions: Indian textiles in eighteenth-century France Chris Nierstrasz: "The desire for Asian goods: the ordering lists of the VOC (1700-1780)" Hanna Hodacs: "Peripheral Emporiums - selling Chinese Silk in Gothenburgh and Copenhagen in the mid-18th century" 11.00-12.30 Discussion 12.30-14.00 Lunch (everybody invited) in restaurant De Grote Beer, Rembrandstraat 27, Leiden 14.00-14.30 Short introduction of the Empires project by Prof. Dr. Jos Gommans, a project that he and Prof. Dr. Jeroen Duindam are directing. 14.30-15.30 Leiden PhD candidates, PhDs and Postdocs will give 10 minutes introductions to their research: Alicia Schrikker: Disaster Management in Colonial times Murari Kumar Jha: The Political Economy of the Ganga River, The Highways of State Formation in Mughal India, c.1600- c.1800. Manjusha Kuruppath: Caught in Confessional Crossfire: Representations of Johann Adam Schall von Bell in the Dutch language in the 1660s Lennart Bes: Empire and legacy in south India. Dynastic politics in Vijayanagara and its successor states 15.30-15.45 Tea Break 15.45-17.00 Discussion Evening Dinner for speakers and foreign guests in Restaurant Verboden Toegang, Kaiserstraat 7, Leiden Tuesday 8 May 2012 (Morning) Venue: Seminar Room Huizinga Institute, Doelensteeg 16, second floor. Chair: Mark Hberlein (Bamberg University) 09.30-12.30 Fenneke Sysling (VU University Amsterdam) Photography in the service of Dutch Indies racial anthropology: measuring, typecasting and training judgement. Robert-Jan Wille (Radboud University Nijmegen): Science, nationalism and state formation. Fundraising for the natural sciences in the Indies around 1900 Bernhard Schr (Basel University): The Dutch East Indies - as seen from Basel Commentator: Lissa Roberts 12.30 End of Conference 15.00 PhD defense Andreas Weber in Senates Room, Academiegebouw, Rapenburg 73. LIST OF PARTICIPANTS LEIDEN WARWICK SYMPOSIUM 7 and 8 MEI 2012 Berg, Ms Prof. Dr. Maxine University of TV  HYPERLINK "mailto:Maxine.Berg@warwick.ac.uk" Maxine.Berg@warwick.ac.uk Bes, Drs Lennart Leiden University, Ph. D.Candidate  HYPERLINK "mailto:l.p.j.bes@hum.leidenuniv.nl" l.p.j.bes@hum.leidenuniv.nl Bluss, Prof. Dr. Leonard Leiden University  HYPERLINK "mailto:j.l.blusse@hum.leidenuniv.nlDuindam" j.l.blusse@hum.leidenuniv.nlDuindam Boneham, Ms. Anna University of TV, project administrator  HYPERLINK "mailto:A.Boneham@warwick.ac.uk" A.Boneham@warwick.ac.uk Choudhuri, Ms. Manilata Leiden University, MPhil  HYPERLINK "mailto:jhum1987@gmail.com" jhum1987@gmail.com Duindam, Prof. Dr. Jeroen Leiden University  HYPERLINK "mailto:j.f.j.duindam@hum.leidenuniv.nl" j.f.j.duindam@hum.leidenuniv.nl Ekama, Ms. Kate Leiden University, MPhil  HYPERLINK "mailto:katejekama@gmail.com" katejekama@gmail.com Erkelens, Ms. Drs. Monique Leiden University, Ph. D.Candidate  HYPERLINK "mailto:m.erkelens@hum.leidenuniv.nl" m.erkelens@hum.leidenuniv.nl Farabi Fakih Leiden University, Ph. D.Candidate  HYPERLINK "mailto:farabi_f@yahoo.com" farabi_f@yahoo.com Fellinger, Ms. Meike University of TV, Ph. D Candidate  HYPERLINK "mailto:M.Fellinger@warwick.ac.uk" M.Fellinger@warwick.ac.uk Gommans, Prof. Dr. Jos, Leiden University  HYPERLINK "mailto:j.j.l.gommans@hum.leidenuniv.nl" j.j.l.gommans@hum.leidenuniv.nl Gottmann, Ms. Dr. Felicia University of TV  HYPERLINK "mailto:F.Gottman@warwick.ac.uk" F.Gottmann@warwick.ac.uk Hberlein, Prof. Dr. Mark Bamberg University  HYPERLINK "mailto:mark.haeberlein@uni-bamberg.de" mark.haeberlein@uni-bamberg.de Hodacs, Ms. Dr. Hanna University of TV  HYPERLINK "mailto:H.Hodacs@warwick.ac.uk" H.Hodacs@warwick.ac.uk Jha, Murari Kumar Leiden University, Ph. D.Candidate  HYPERLINK "mailto:Muro_kj@rediffmail.com" Muro_kj@rediffmail.com Kartika Sari, Ms. Maretta Leiden University, Mphil -  HYPERLINK "mailto:maretta.kartika.sari@gmail.com" maretta.kartika.sari@gmail.com Kuruppath, Ms Manjusha Leiden University, Ph. D.Candidate  HYPERLINK "mailto:manjusha.kuruppath@gmail.com" manjusha.kuruppath@gmail.com Lopez, Ariel Leiden University, MPhil  HYPERLINK "mailto:arielcusilopez@yahoo.com" arielcusilopez@yahoo.com Nadri, Dr. Ghulam A. Georgia State University  HYPERLINK "mailto:hisgan@langate.gsu.edu" hisgan@langate.gsu.edu Nierstrasz, Dr. Chris University of TV  HYPERLINK "mailto:J.C.Nierstrasz@warwick.ac.uk" J.C.Nierstrasz@warwick.ac.uk Palemeq, Ms Yedda Leiden University, MPhil  HYPERLINK "mailto:yedda.palemeq@gmail.com" yedda.palemeq@gmail.com Pham Van Thuy Leiden University, Ph. D.Candidate  HYPERLINK "mailto:thuyphamvnu.vn@gmail.com" thuyphamvnu.vn@gmail.com  HYPERLINK "mailto:v.t.pham@hum.leidenuniv.nl" v.t.pham@hum.leidenuniv.nl Ravensbergen, Ms Sanne Leiden University, Ph. D.Candidate  HYPERLINK "mailto:s.ravensbergen@hum.leidenuniv.nl" s.ravensbergen@hum.leidenuniv.nl Roberts, Ms Prof. Dr. Lissa Twente University  HYPERLINK "mailto:l.l.roberts@utwente.nl" l.l.roberts@utwente.nl Schrr, Bernhard Basel University, Ph. D.Candidate  HYPERLINK "mailto:schaer.bernhard@gmail.com" schaer.bernhard@gmail.com Seneviratne, Ms Nadeera Leiden university, PhD Candidate  HYPERLINK "mailto:tharushi_s@yahoo.com" tharushi_s@yahoo.com Schrikker, Ms Dr. Alicia Leiden University  HYPERLINK "mailto:a.f.schrikker@hum.leidenuniv.nl" a.f.schrikker@hum.leidenuniv.nl Stolte, Ms. Drs. Carolien Leiden University, Ph. D.Candidate  HYPERLINK "mailto:c.m.stolte@hum.leidenuniv.nl" c.m.stolte@hum.leidenuniv.nl Suwignyo, Dr. Agus Gadjah Mada University, Yogjakarta  HYPERLINK "mailto:suwignyo_agus@yahoo.com" suwignyo_agus@yahoo.com Sysling, Ms. Drs. Fenneke VU University Amsterdam  HYPERLINK "mailto:f.h.sysling@vu.nl" f.h.sysling@vu.nl Xu, Xiaodong Leiden University, Ph. D.Candidate  HYPERLINK "mailto:endlose@163.com" endlose@163.com Viall, Ms. Drs.  HYPERLINK "mailto:c.vialle@upcmail.nl" c.vialle@upcmail.nl, PhD Candidate Weber, Drs. Andreas, Leiden/Twente University Ph. D.Candidate  HYPERLINK "mailto:a.weber@hum.leidenuniv.nl" a.weber@hum.leidenuniv.nl Wibulsilp, Ms Pimmanus Leiden University, MPhil  HYPERLINK "mailto:miszy14@yahoo.com" miszy14@yahoo.com Wille, Drs Robert-Jan Radboud Universiteit Nijmegen  HYPERLINK "mailto:r.j.wille@let.ru.nl" r.j.wille@let.ru.nl     PAGE  PAGE 1 ./2IJKLQW転rr[D--h"zh\B*CJOJQJaJmH phsH -h"zh*)`B*CJOJQJaJmH phsH -h"zhfB*CJOJQJaJmH phsH -h"zh3B*CJOJQJaJmH phsH 0h"zh35B*CJOJQJaJmH phsH 0h"zh5B*CJOJQJaJmH phsH *hnds5B*CJOJQJaJmH phsH -h"zhAB*CJOJQJaJmH phsH -h"zhwB*CJOJQJaJmH phsH  /0123IJKLijkL M $a$gdW`ijkwx{} L M 躣ss\E\ѣ-h"zhX|B*CJOJQJaJmH phsH -h"zh@CB*CJOJQJaJmH phsH 0h"zhB*CJH*OJQJaJmH phsH -h"zhB*CJOJQJaJmH phsH -h"zhB*CJOJQJaJmH phsH -h"zh3B*CJOJQJaJmH phsH -h"zh*)`B*CJOJQJaJmH phsH -h"zhd+B*CJOJQJaJmH phsH M { ~ ; = > ηpYBYp-h"zhd+B*CJOJQJaJmH phsH -h"zh';}B*CJOJQJaJmH phsH -h"zh`B*CJOJQJaJmH phsH 0h"zhd+6B*CJOJQJaJmH phsH -h"zhB*CJOJQJaJmH phsH -h"zh*)`B*CJOJQJaJmH phsH 0h"zh6B*CJOJQJaJmH phsH 0h"zh*)`6B*CJOJQJaJmH phsH   ) < = K Q R S W ` ( ) Ѻ躣ьuuѺѣ^-h"zhxB*CJOJQJaJmH phsH -h"zhB*CJOJQJaJmH phsH -h"zhX|B*CJOJQJaJmH phsH -h"zh@CB*CJOJQJaJmH phsH -h"zh';}B*CJOJQJaJmH phsH -h"zh`B*CJOJQJaJmH phsH -h"zhDqB*CJOJQJaJmH phsH ) * ] ^ _ } ~ ͮ~gP~9-h"zhB*CJOJQJaJmH phsH -h"zhDqB*CJOJQJaJmH phsH -h"zhX|B*CJOJQJaJmH phsH -h"zhxB*CJOJQJaJmH phsH 1h"zh`0JB*CJOJQJaJmH phsH <jh"zh`B*CJOJQJUaJmH phsH -h"zh`B*CJOJQJaJmH phsH 6jh"zh`B*CJOJQJUaJmH phsH          Ѻ裏{dK20hY'hX|5B*CJOJQJaJmH phsH 0hY'hY'5B*CJOJQJaJmH phsH -h"zhY'B*CJOJQJaJmH phsH 'hY'B*CJOJQJaJmH phsH 'hAB*CJOJQJaJmH phsH -h"zhAB*CJOJQJaJmH phsH -h"zhB*CJOJQJaJmH phsH -h"zhDqB*CJOJQJaJmH phsH -h"zhgB*CJOJQJaJmH phsH                 1 2 y z  ^ `gdf  * / 0 1 2 8 : ; j l ϶qZC,ZC-h"zhfB*CJOJQJaJmH phsH -h"zhgB*CJOJQJaJmH phsH -h"zhd+B*CJOJQJaJmH phsH -h"zhfB*CJOJQJaJmH phsH -h"zh';}B*CJOJQJaJmH phsH -h"zhgB*CJOJQJaJmH phsH 0h"zhg5B*CJOJQJaJmH phsH 0h"zh';}5B*CJOJQJaJmH phsH -h"zhX|B*CJOJQJaJmH phsH  l m y z {    Ѻu^uGuu-h"zh*)`B*CJOJQJaJmH phsH -h"zhDqB*CJOJQJaJmH phsH -h"zhR}B*CJOJQJaJmH phsH -h"zhB*CJOJQJaJmH phsH -h"zhgB*CJOJQJaJmH phsH -h"zh';}B*CJOJQJaJmH phsH -h"zhd+B*CJOJQJaJmH phsH -h"zhwB*CJOJQJaJmH phsH  KLbdexzEFgdw #Jt~abgsϸpT;T;T1h"zh"zB*CJOJQJ^JaJmH phsH 7h"zhw56B*CJOJQJ^JaJmH phsH 3h"zhw56B*CJOJQJaJmH phsH -h"zhAB*CJOJQJaJmH phsH -h"zhB*CJOJQJaJmH phsH -h"zhwB*CJOJQJaJmH phsH 1h"zhwB*CJOJQJ^JaJmH phsH -h"zhgB*CJOJQJaJmH phsH     ͳkkT=&=T-h"zhR}B*CJOJQJaJmH phsH -h"zhgB*CJOJQJaJmH phsH -h"zh';}B*CJOJQJaJmH phsH -h"zh';}B*CJOJQJaJmH phsH -h"zhR}B*CJOJQJaJmH phsH 3h"zhR}56B*CJOJQJaJmH phsH 3h"zhw56B*CJOJQJaJmH phsH 1h"zhwB*CJOJQJ^JaJmH phsH 1h"zhAB*CJOJQJ^JaJmH phsH  &cejpquvwѺu[A[*-h"zhB*CJOJQJaJmH phsH 3h"zhA56B*CJOJQJaJmH phsH 3h"zhR}56B*CJOJQJaJmH phsH -h"zhAB*CJOJQJaJmH phsH -h"zhR}B*CJOJQJaJmH phsH -h"zh*)`B*CJOJQJaJmH phsH -h"zh';}B*CJOJQJaJmH phsH -h"zh"zB*CJOJQJaJmH phsH -h"zhxB*CJOJQJaJmH phsH  (*/0距oXAX*ц-h"zh@CB*CJOJQJaJmH phsH -h"zhwB*CJOJQJaJmH phsH -h"zh';}B*CJOJQJaJmH phsH -h"zhAB*CJOJQJaJmH phsH -h"zh*)`B*CJOJQJaJmH phsH 3h"zhA56B*CJOJQJaJmH phsH 3h"zhR}56B*CJOJQJaJmH phsH -h"zhB*CJOJQJaJmH phsH -h"zhR}B*CJOJQJaJmH phsH 0=JNOvxz~Ѻьu[D-[-h"zh*B*CJOJQJaJmH phsH -h"zhDqB*CJOJQJaJmH phsH 3h"zh@C56B*CJOJQJaJmH phsH -h"zh@CB*CJOJQJaJmH phsH -h"zhs(B*CJOJQJaJmH phsH -h"zhAB*CJOJQJaJmH phsH -h"zhwB*CJOJQJaJmH phsH -h"zh*)`B*CJOJQJaJmH phsH -h"zh';}B*CJOJQJaJmH phsH  DEFJR\^_fγ΁gM6-h"zhs(B*CJOJQJaJmH phsH -h"zhAB*CJOJQJaJmH phsH 3h"zhs(56B*CJOJQJaJmH phsH 3h"zh@C56B*CJOJQJaJmH phsH -h"zhs(B*CJOJQJaJmH phsH 5h"zh@CB*CJOJQJaJmH nH phsH tH 5h"zh*B*CJOJQJaJmH nH phsH tH -h"zh*B*CJOJQJaJmH phsH 3h"zh56B*CJOJQJaJmH phsH  fѺ躉oV?-h"zhDqB*CJOJQJaJmH phsH 0h"zhA6B*CJOJQJaJmH phsH 3h"zh}B56B*CJOJQJaJmH phsH 3h"zh@C56B*CJOJQJaJmH phsH -h"zh@CB*CJOJQJaJmH phsH -h"zhAB*CJOJQJaJmH phsH -h"zhs(B*CJOJQJaJmH phsH -h"zh*B*CJOJQJaJmH phsH   )SThlmtz}Ũ}fOfOfO8-h"zhX|B*CJOJQJaJmH phsH -h"zh';}B*CJOJQJaJmH phsH -h"zhR}B*CJOJQJaJmH phsH 'hTB*CJOJQJaJmH phsH -h"zh@CB*CJOJQJaJmH phsH 9h"zhDqB*CJOJQJ^JaJmH nH phsH tH 9h"zh*B*CJOJQJ^JaJmH nH phsH tH 9h"zhAB*CJOJQJ^JaJmH nH phsH tH  STmn`aBCD` L^L`gdX|gdAgdd+gd"z 7$8$H$gdAԽԦv`vI5'hhB*CJOJQJaJmH phsH -h"zh*)`B*CJOJQJaJmH phsH *h"z6B*CJOJQJaJmH phsH 0h"zh';}6B*CJOJQJaJmH phsH -h"zhR}B*CJOJQJaJmH phsH -h"zhxB*CJOJQJaJmH phsH -h"zhX|B*CJOJQJaJmH phsH -h"zh';}B*CJOJQJaJmH phsH 'h"zB*CJOJQJaJmH phsH  PSԻv]F/-h"zhR}B*CJOJQJaJmH phsH -h"zhd+B*CJOJQJaJmH phsH 0h"zhT5B*CJOJQJaJmH phsH *hT5B*CJOJQJaJmH phsH *hR}5B*CJOJQJaJmH phsH 0h"zhR}5B*CJOJQJaJmH phsH 0h"zhA5B*CJOJQJaJmH phsH -h"zh"zB*CJOJQJaJmH phsH 'h"zB*CJOJQJaJmH phsH  S^_`afghilrszѺѣu^D*D3h"zhO56B*CJOJQJaJmHphsH3h"zh\56B*CJOJQJaJmHphsH-h"zhX|B*CJOJQJaJmHphsH-h"zhW8B*CJOJQJaJmHphsH-h"zh>B*CJOJQJaJmHphsH-h"zh\B*CJOJQJaJmHphsH-h"zhd+B*CJOJQJaJmH phsH -h"zhW8B*CJOJQJaJmH phsH -h"zhd+B*CJOJQJaJmH phsH  z|Ѻ}}jTA.A.$h"zhACJOJQJaJmH sH $h"zh\CJOJQJaJmH sH *h"zh\56CJOJQJaJmH sH $h"zhX|CJOJQJaJmH sH $h"zhW8CJOJQJaJmH sH $h"zhR}CJOJQJaJmH sH -h"zhd+B*CJOJQJaJmHphsH-h"zhW8B*CJOJQJaJmHphsH-h"zh>B*CJOJQJaJmHphsH-h"zhAB*CJOJQJaJmHphsH!@GWl{|oXA*AXA-h"zhR}B*CJOJQJaJmH phsH -h"zh\B*CJOJQJaJmH phsH -h"zhAB*CJOJQJaJmH phsH -h"zh"zB*CJOJQJaJmH phsH -h"zhAB*CJOJQJaJmH phsH 3h"zhX|56B*CJOJQJaJmH phsH $h"zh"zCJOJQJaJmH sH hTCJOJQJaJmH sH $h"zh\CJOJQJaJmH sH $h"zhACJOJQJaJmH sH ,0BCDκ~kXHXk1-h"zhX|B*CJOJQJaJmH phsH hTCJOJQJaJmH sH $h"zh\CJOJQJaJmH sH $h"zh"zCJOJQJaJmH sH $h"zh}BCJOJQJaJmH sH $h"zhACJOJQJaJmH sH *h"zh\56CJOJQJaJmH sH 'h"zhA6CJOJQJaJmH sH 0h"zh"z6B*CJOJQJaJmH phsH 0h"zhA6B*CJOJQJaJmH phsH  DQ^f{|}跠r[D[-h"zh@CB*CJOJQJaJmH phsH -h"zhAB*CJOJQJaJmH phsH -h"zhB*CJOJQJaJmH phsH -h"zhR}B*CJOJQJaJmH phsH -h"zhd+B*CJOJQJaJmH phsH -h"zhnOB*CJOJQJaJmH phsH 3h"zh\56B*CJOJQJaJmH phsH -h"zh\B*CJOJQJaJmH phsH `|}2gd|/$1235ejop||iUܲB%jh|/h|/CJOJQJUaJ'hTh|/5CJOJQJaJmH sH $hThCJOJQJaJmH sH $hThTCJOJQJaJmH sH hndsCJOJQJaJmH sH $hTh|/CJOJQJaJmH sH h|/h|/CJOJQJaJh|/hndsCJOJQJaJhndsCJOJQJaJh|/CJOJQJaJ-h|/hAB*CJOJQJaJmH phsH 245JKH $%EFgd|/ ^`gd|/gd|/p+,-HIKMNz{ږڇq`ڇڇKڇ(h|/h|/>*B* CJOJQJaJph3 h|/h|/0JCJOJQJaJ+j"h|/h|/CJOJQJUaJh|/h|/CJOJQJaJ(h|/h|/0JCJOJQJaJmH sH +jh|/h|/CJOJQJUaJ0h|/h|/>*B* CJOJQJaJmH ph3sH %jh|/h|/CJOJQJUaJ$h|/h|/CJOJQJaJmH sH   @DEyz{VYZҼҕiV$h|/h|/CJOJQJaJmH sH +j>h|/h|/CJOJQJUaJ+jOh|/h|/CJOJQJUaJ+j4h|/h|/CJOJQJUaJ h|/h|/0JCJOJQJaJ+jMh|/h|/CJOJQJUaJh|/h|/CJOJQJaJ%jh|/h|/CJOJQJUaJh|/CJOJQJaJ!"#hjk"#$CDv{}ʴݟ݆pݟ݆ah|/h|/CJOJQJaJ+j4h|/h|/CJOJQJUaJ0h|/h|/>*B* CJOJQJaJmH ph3sH (h|/h|/0JCJOJQJaJmH sH +jMh|/h|/CJOJQJUaJ$h|/h|/CJOJQJaJmH sH %jh|/h|/CJOJQJUaJh|/CJOJQJaJmH sH "FYZ\] !!3!~!! " """ #`#a####gd|/789WXZ BCDZ[ҫ嘈ҘoҘYҫҘ+jf h|/h|/CJOJQJUaJ0h|/h|/>*B* CJOJQJaJmH ph3sH h|/CJOJQJaJmH sH $h|/h|/CJOJQJaJmH sH  h|/h|/0JCJOJQJaJ+jO h|/h|/CJOJQJUaJ%jh|/h|/CJOJQJUaJh|/h|/CJOJQJaJh|/CJOJQJaJ, / 1 4 5 f g h !!!֮֮֮ymyWFm h|/h|/0JCJOJQJaJ+j h|/h|/CJOJQJUaJh|/CJOJQJaJh|/h|/CJOJQJaJ+jt h|/h|/CJOJQJUaJh|/CJOJQJaJmH sH $h|/h|/CJOJQJaJmH sH (h|/h|/0JCJOJQJaJmH sH %jh|/h|/CJOJQJUaJ+j] h|/h|/CJOJQJUaJ!!!!!2!3!8!9!L!b!d!e!f!|!}!!!!!˻ޫ˻}hUE2%jh|/h|/CJOJQJUaJh|/CJOJQJaJmH sH $h|/h|/CJOJQJaJmH sH (hghY'0JCJOJQJaJmH sH 3jhghY'CJOJQJUaJmH sH 'jhY'CJOJQJUaJmH sH h*OCJOJQJaJmH sH hY'CJOJQJaJmH sH $hY'hY'CJOJQJaJmH sH $hY'h*OCJOJQJaJmH sH h|/hY'CJOJQJaJ!!!!"" " """<"@"A"m"n"o""""""""""" #į휍čkZččDZ+jh|/h|/CJOJQJUaJ h|/h|/0JCJOJQJaJ+jh|/h|/CJOJQJUaJh|/CJOJQJaJh|/h|/CJOJQJaJ$hY'h|/CJOJQJaJmH sH (h|/h|/0JCJOJQJaJmH sH %jh|/h|/CJOJQJUaJ+jyh|/h|/CJOJQJUaJ$h|/h|/CJOJQJaJmH sH  # ###B#C#D#^#_#`#a########7$8$c$d$e${$|$$$$쪞݈u_Juu(h|/h|/0JCJOJQJaJmH sH +jh|/h|/CJOJQJUaJ$h|/h|/CJOJQJaJmH sH +jh|/h|/CJOJQJUaJh*OCJOJQJaJh|/CJOJQJaJ h|/h|/0JCJOJQJaJ+jh|/h|/CJOJQJUaJh|/h|/CJOJQJaJ%jh|/h|/CJOJQJUaJ#}$~$%%A%%%&&&&7'8''''#($((((($)%)))* *,*gd|/$$$%%%%@%A%F%G%Z%n%p%q%r%%ֵo[ooA[,(hghY'0JCJOJQJaJmH sH 3jhghY'CJOJQJUaJmH sH 'jhY'CJOJQJUaJmH sH hY'CJOJQJaJmH sH h|/CJOJQJaJmH sH $hY'hY'CJOJQJaJmH sH $h|/hY'CJOJQJaJmH sH h|/CJOJQJaJ(h|/h|/0JCJOJQJaJmH sH %jh|/h|/CJOJQJUaJ+jh|/h|/CJOJQJUaJ%%%%%%%%%%%%&&"&3&U&X&]&^&&&&&&&&&&'ȹs]s+jh|/h|/CJOJQJUaJ h|/h|/0JCJOJQJaJ+jh|/h|/CJOJQJUaJ%jh|/h|/CJOJQJUaJh|/CJOJQJaJh|/h|/CJOJQJaJ$hY'hY'CJOJQJaJmH sH hY'CJOJQJaJmH sH 'jhY'CJOJQJUaJmH sH '''5'6'j'n'q's't''''''''''''(((!("(#($(.(0(4(ֶֶֶֶ~֪r_O_htgCJOJQJaJmH sH $htghtgCJOJQJaJmH sH htgCJOJQJaJ+jh|/h|/CJOJQJUaJ+jh|/h|/CJOJQJUaJh|/CJOJQJaJh|/h|/CJOJQJaJ h|/h|/0JCJOJQJaJ%jh|/h|/CJOJQJUaJ+jh|/h|/CJOJQJUaJ4(5(9(:(b(c(d(w(x((((((((((()˶ˇ˶xlxlxlYFY%jh|/h|/CJOJQJUaJ$h|/h|/CJOJQJaJmH sH h|/CJOJQJaJh|/h|/CJOJQJaJ,htghtg0JCJOJQJ^JaJmH sH /jthhtgCJOJQJU^JaJ(htghtgCJOJQJ^JaJmH sH #jhtgCJOJQJU^JaJ$htghtgCJOJQJaJmH sH htgCJOJQJaJmH sH )) )")#)2)=)^)_))))))))))))*****,*-*.*/*1*ֶֶֶֶ~ֶkXPLhh^jhh^U%h|/h';}B*CJOJQJaJph%h|/hAB*CJOJQJaJph+jEh|/h|/CJOJQJUaJ+jbh|/h|/CJOJQJUaJh|/CJOJQJaJh|/h|/CJOJQJaJ h|/h|/0JCJOJQJaJ%jh|/h|/CJOJQJUaJ+j_h|/h|/CJOJQJUaJ,*-*.*0*1*3*4*6*7*9*:*C*D*E*P*Q*R*S*T* &`#$gd '1*2*4*5*7*8*:*;*A*B*C*E*F*L*M*N*O*P*R*S*T*%h|/h';}B*CJOJQJaJphh'lU0JmHnHuhn hn0Jjhn0JUhh^jhh^U,1h. A!"#$% DyK m.c.e.wissen@hum.leidenuniv.nlyK dmailto:m.c.e.wissen@hum.leidenuniv.nlyX;H,]ą'c DyK l.p.j.bes@hum.leidenuniv.nlyK ^mailto:l.p.j.bes@hum.leidenuniv.nlyX;H,]ą'c+DyK $j.l.blusse@hum.leidenuniv.nlDuindamyK nmailto:j.l.blusse@hum.leidenuniv.nlDuindamyX;H,]ą'cDyK jhum1987@gmail.comyK Lmailto:jhum1987@gmail.comyX;H,]ą'cDyK  j.f.j.duindam@hum.leidenuniv.nlyK fmailto:j.f.j.duindam@hum.leidenuniv.nlyX;H,]ą'cDyK katejekama@gmail.comyK Pmailto:katejekama@gmail.comyX;H,]ą'cDyK m.erkelens@hum.leidenuniv.nlyK `mailto:m.erkelens@hum.leidenuniv.nlyX;H,]ą'cDyK farabi_f@yahoo.comyK Lmailto:farabi_f@yahoo.comyX;H,]ą'cDyK  j.j.l.gommans@hum.leidenuniv.nlyK fmailto:j.j.l.gommans@hum.leidenuniv.nlyX;H,]ą'cDyK mark.haeberlein@uni-bamberg.deyK dmailto:mark.haeberlein@uni-bamberg.deyX;H,]ą'cDyK Muro_kj@rediffmail.comyK Tmailto:Muro_kj@rediffmail.comyX;H,]ą'cDyK maretta.kartika.sari@gmail.comyK dmailto:maretta.kartika.sari@gmail.comyX;H,]ą'cDyK manjusha.kuruppath@gmail.comyK `mailto:manjusha.kuruppath@gmail.comyX;H,]ą'cDyK arielcusilopez@yahoo.comyK Xmailto:arielcusilopez@yahoo.comyX;H,]ą'cDyK hisgan@langate.gsu.eduyK Tmailto:hisgan@langate.gsu.eduyX;H,]ą'cDyK J.C.Nierstrasz@warwick.ac.ukyK `mailto:J.C.Nierstrasz@warwick.ac.ukyX;H,]ą'cDyK yedda.palemeq@gmail.comyK Vmailto:yedda.palemeq@gmail.comyX;H,]ą'cDyK thuyphamvnu.vn@gmail.comyK Xmailto:thuyphamvnu.vn@gmail.comyX;H,]ą'cDyK v.t.pham@hum.leidenuniv.nlyK \mailto:v.t.pham@hum.leidenuniv.nlyX;H,]ą'cDyK !s.ravensbergen@hum.leidenuniv.nlyK hmailto:s.ravensbergen@hum.leidenuniv.nlyX;H,]ą'cDyK l.l.roberts@utwente.nlyK Tmailto:l.l.roberts@utwente.nlyX;H,]ą'cDyK schaer.bernhard@gmail.comyK Zmailto:schaer.bernhard@gmail.comyX;H,]ą'cDyK tharushi_s@yahoo.comyK Pmailto:tharushi_s@yahoo.comyX;H,]ą'cDyK  a.f.schrikker@hum.leidenuniv.nlyK fmailto:a.f.schrikker@hum.leidenuniv.nlyX;H,]ą'cDyK c.m.stolte@hum.leidenuniv.nlyK `mailto:c.m.stolte@hum.leidenuniv.nlyX;H,]ą'cDyK suwignyo_agus@yahoo.comyK Vmailto:suwignyo_agus@yahoo.comyX;H,]ą'cDyK f.h.sysling@vu.nlyK Jmailto:f.h.sysling@vu.nlyX;H,]ą'cDyK endlose@163.comyK Fmailto:endlose@163.comyX;H,]ą'cDyK c.vialle@upcmail.nlyK Nmailto:c.vialle@upcmail.nlyX;H,]ą'cDyK a.weber@hum.leidenuniv.nlyK Zmailto:a.weber@hum.leidenuniv.nlyX;H,]ą'cDyK miszy14@yahoo.comyK Jmailto:miszy14@yahoo.comyX;H,]ą'cDyK r.j.wille@let.ru.nlyK Nmailto:r.j.wille@let.ru.nlyX;H,]ą'c^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmH nH sH tH @`@ NormalCJ_HaJmHsHtHDA`D Default Paragraph FontRiR  Table Normal4 l4a (k (No List B^@B \ Normal (Web)dd[$\$6U`6 ` Hyperlink >*B*phH@H }B Balloon TextCJOJQJ^JaJNo!N }BBalloon Text CharCJOJQJ^JaJ4 @24 TFooter  !.)@A. T Page NumberPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V$ !)O^rC$y@/yH*񄴽)޵߻UDb`}"qۋJחX^)I`nEp)liV[]1M<OP6r=zgbIguSebORD۫qu gZo~ٺlAplxpT0+[}`jzAV2Fi@qv֬5\|ʜ̭NleXdsjcs7f W+Ն7`g ȘJj|h(KD- dXiJ؇(x$( :;˹! I_TS 1?E??ZBΪmU/?~xY'y5g&΋/ɋ>GMGeD3Vq%'#q$8K)fw9:ĵ x}rxwr:\TZaG*y8IjbRc|XŻǿI u3KGnD1NIBs RuK>V.EL+M2#'fi ~V vl{u8zH *:(W☕ ~JTe\O*tHGHY}KNP*ݾ˦TѼ9/#A7qZ$*c?qUnwN%Oi4 =3N)cbJ uV4(Tn 7_?m-ٛ{UBwznʜ"Z xJZp; {/<P;,)''KQk5qpN8KGbe Sd̛\17 pa>SR! 3K4'+rzQ TTIIvt]Kc⫲K#v5+|D~O@%\w_nN[L9KqgVhn R!y+Un;*&/HrT >>\ t=.Tġ S; Z~!P9giCڧ!# B,;X=ۻ,I2UWV9$lk=Aj;{AP79|s*Y;̠[MCۿhf]o{oY=1kyVV5E8Vk+֜\80X4D)!!?*|fv u"xA@T_q64)kڬuV7 t '%;i9s9x,ڎ-45xd8?ǘd/Y|t &LILJ`& -Gt/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!0C)theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] T" $$$'WM )  l 0fSzDp!! #$%'4()1*T*!"#$%&'(*+,-./0245689:;<>?@ABD `2F#,*T* )137=C)^}o,HMz DzY"j#C8WCZ4g8e|@n C^7d{Fq]5s ! 9 c w !"!^!!!!""T"XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX  '!!8@0(  B S  ? _Hlt322444119 _Hlt322444120U"@@U"9         ! " #$%& '()331cc]]) ) J =='<<JaaorroU"     ! "#$%&(')+*,.-/012345678997jjcc. . \   BB#..FQQkvv|vU" ! "#$%&(')+*,.-/012345678>&*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonNameB4*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region:)*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsStreet88*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsCity= *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceName=*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PlaceType99*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace;**urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsaddress )_ 989994998949898*)94&49899 98 99 &9 9 9 9 &&9 & 9#*!'\gmsJX4 < " ( J R S \ , 8 B M S X a f q z FQ%.49FNZ` ]dov8} amoq~FJU8?JQ$ * 9 x %!.!3!;!-"."."0"1"1"3"4"6"7"9":"B"E"O"R"U"8}F9 x -".":"B"E"O"U".3Lk2yzT n `}5i28}FW " 9 x -"."."0"1"1"3"4"6"7"9":"R"U" x 28}F9 x -"."."0"1"1"3"4"6"7"9":"R"U"oq5fN}K5fN}K21*nOnt3O 'Y'd+|/}B@C*dK*O'lUY*)`ndshPtX|';}t h^Tz"t\s(tgfW8hxDqR}Nwg"z>`Ah."0"@T"x@UnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial7Georgia9. "[ Segoe UI9Garamond5. *aTahomaACambria Math"1N gN g7 G>>!4""3QHP ?*)`2!xx Dear Colleaugues and Friends,BlussehyslalOh+'0  4 @ L Xdlt| Dear Colleaugues and Friends,Blusse2CB2AC7hyslal2Microsoft Office Word@@"Jo'@@`@@`՜.+,D՜.+,H hp|  >" Dear Colleaugues and Friends, TitleX 8@ _PID_HLINKSA_,lmailto:r.j.wille@let.ru.nlgAimailto:miszy14@yahoo.comf_f!mailto:a.weber@hum.leidenuniv.nlq cmailto:c.vialle@upcmail.nl e`mailto:endlose@163.comjV]mailto:f.h.sysling@vu.nlLCZmailto:suwignyo_agus@yahoo.com`W$mailto:c.m.stolte@hum.leidenuniv.nlW5T'mailto:a.f.schrikker@hum.leidenuniv.nl$:Qmailto:tharushi_s@yahoo.com5XN!mailto:schaer.bernhard@gmail.com?Kmailto:l.l.roberts@utwente.nl( H(mailto:s.ravensbergen@hum.leidenuniv.nlsE"mailto:v.t.pham@hum.leidenuniv.nlyB mailto:thuyphamvnu.vn@gmail.comz?mailto:yedda.palemeq@gmail.comv<$mailto:J.C.Nierstrasz@warwick.ac.uk[=9mailto:hisgan@langate.gsu.edu66 mailto:arielcusilopez@yahoo.com:S3$mailto:manjusha.kuruppath@gmail.comE}0&mailto:maretta.kartika.sari@gmail.com}-mailto:Muro_kj@rediffmail.comQh*mailto:H.Hodacs@warwick.ac.ukq\'&mailto:mark.haeberlein@uni-bamberg.de7$mailto:F.Gottman@warwick.ac.uk -!'mailto:j.j.l.gommans@hum.leidenuniv.nlkZ!mailto:M.Fellinger@warwick.ac.ukXDmailto:farabi_f@yahoo.com2$mailto:m.erkelens@hum.leidenuniv.nl"mailto:katejekama@gmail.com;'mailto:j.f.j.duindam@hum.leidenuniv.nlHqmailto:jhum1987@gmail.com) mailto:A.Boneham@warwick.ac.ukq +mailto:j.l.blusse@hum.leidenuniv.nlDuindam>#mailto:l.p.j.bes@hum.leidenuniv.nl:!mailto:Maxine.Berg@warwick.ac.ukGj&mailto:m.c.e.wissen@hum.leidenuniv.nl  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ[\]^_`abcdefghijklmnoqrstuvwyz{|}~Root Entry Fpb`Data F0 1TableW1WordDocument.SummaryInformation(pDocumentSummaryInformation8xCompObjr  F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q